Trouvez Votre Croisière!
Le Coin Vacances!
Les Services Pratiques!Ménage
Vendredi 5 septembre 2008
Ca fait vraiment plusieurs personnes qui me demandent les équivalences entre le sytème scolaire français et le système
scolaire québécois, une québécoise vivant dans un superbe coin de la France, c'est à dire l'Alsace a écrit cet article, je lui ai demandé de me prêter (bien sûr je lui rendrai par la suite, han
Danielle ? hihi!!) J'ai un peu actualisé les prénoms et les années pour que ma maman comprenne bien hihi! c'est plus facile quant on connaît les ptits monstres de qui l'on cause.
Comme pour tout, il y a de grandes différences entre les systèmes scolaires français et québécois!
Certains d'entre vous n'en ont strictement rien à battre; alors que d'autres tentent de comprendre autant comme autant et n'y arrivent pas!!! Je ne vise personne en particulier, bien sûr!!!
Prenons une petite fille tout à fait anonyme que nous appellerons Marie-Emilie Jolie! Née en janvier 2001, elle commencera l'école l'année où elle fêtera son troisième anniversaire, donc en 2004, comme tous les enfants nés en 2001 de janvier à décembre;(exception faite des enfants nés dans le premier trimestre suivant, c'est à dire ceux née en janvier, février ou mars 2002 pourront peut-être entrer en même temps hihi!! pour compliqué les affaires de Danielle ça) contrairement au Québec où l'année prise en compte pour la scolarité est du premier octobre au 30 septembre!
En septembre 2004, Marie-Emilie avait donc 3 ans. Elle entre en petite section, apprend à reconnaître la première lettre de son prénom, les différentes parties de son corps, les couleurs, les 5 sens, les jours de la semaine, la nature, les contes ainsi qu'une ribambelle de comptines!!!
L'année suivante, Mimi entre en moyenne section où elle apprend à écrire son nom, une initiation à la calligraphie, à reconnaître des lettres à l'intérieur d'une phrase, etc.
A la fin de la grande section, la petite fille sera fin prête à entrer à l'école primaire. La maternelle, c'est à peu près la même chose que le CPE, avec un programme gouvernemental et un suivi sur les apprentissages des enfants. Ils reçoivent un bulletin sur leurs acquis, leurs difficultés et talents!
En septembre 2007, Marie-Emilie avait 6 ans et est entrée au CP, ou cours préparatoire, première année de l'école primaire équivalente à la première année québécoise!
Ce premier volet sera suivi des CE1, CE2, CM1, CM2 (cours élémentaire et cours moyen). L'école primaire dure 5 ans, soit un an de moins qu'au Québec.
De façon générale, l'enfant ira ensuite au collège pour 4 années à l'envers, soit sixième, cinquième, quatrième et troisième. Encore là, une année de moins que le secondaire québécois!
Au lycée, qui durera trois ans, il fera seconde, première et terminale! La terminale se finit par le bac qui donne accès à l'université. Comme pour le cégep québécois, il est possible de faire un lycée professionnel, ce qui équivaut à une technique, je crois, et qui dure alors plus longtemps que le général!
Voilà!!! J'espère de tout coeur que le système scolaire français est bien compris par vous et que je n'ai pas fait trop de gaffes moi-même en l'expliquant, auquel cas je vous donne la permission de me ridiculiser tout en me corrigeant!
La maternelle à trois ans, c'est comme la garderie à 5 dollars par jour: un moyen de décharger les parents sans leur faire payer des frais épouvantables! C'est l'école, c'est gratuit, et les enfants sont occupés et stimulés mais ce n'est pas obligatoire, contrairement au primaire! De plus, les enfants sont réellement pris en charge à l'intérieur d'un système d'apprentissage complet et validé par le ministère de l'Education. (tout à fait d'accord la dessus )
Merci à Danielle pour ce beau papier (j'avais pas bien compris le Lycée moi, je croyais que la terminale et la première c'était la même année)
Samy
Comme pour tout, il y a de grandes différences entre les systèmes scolaires français et québécois!
Certains d'entre vous n'en ont strictement rien à battre; alors que d'autres tentent de comprendre autant comme autant et n'y arrivent pas!!! Je ne vise personne en particulier, bien sûr!!!
Prenons une petite fille tout à fait anonyme que nous appellerons Marie-Emilie Jolie! Née en janvier 2001, elle commencera l'école l'année où elle fêtera son troisième anniversaire, donc en 2004, comme tous les enfants nés en 2001 de janvier à décembre;(exception faite des enfants nés dans le premier trimestre suivant, c'est à dire ceux née en janvier, février ou mars 2002 pourront peut-être entrer en même temps hihi!! pour compliqué les affaires de Danielle ça) contrairement au Québec où l'année prise en compte pour la scolarité est du premier octobre au 30 septembre!
En septembre 2004, Marie-Emilie avait donc 3 ans. Elle entre en petite section, apprend à reconnaître la première lettre de son prénom, les différentes parties de son corps, les couleurs, les 5 sens, les jours de la semaine, la nature, les contes ainsi qu'une ribambelle de comptines!!!
L'année suivante, Mimi entre en moyenne section où elle apprend à écrire son nom, une initiation à la calligraphie, à reconnaître des lettres à l'intérieur d'une phrase, etc.
A la fin de la grande section, la petite fille sera fin prête à entrer à l'école primaire. La maternelle, c'est à peu près la même chose que le CPE, avec un programme gouvernemental et un suivi sur les apprentissages des enfants. Ils reçoivent un bulletin sur leurs acquis, leurs difficultés et talents!
En septembre 2007, Marie-Emilie avait 6 ans et est entrée au CP, ou cours préparatoire, première année de l'école primaire équivalente à la première année québécoise!
Ce premier volet sera suivi des CE1, CE2, CM1, CM2 (cours élémentaire et cours moyen). L'école primaire dure 5 ans, soit un an de moins qu'au Québec.
De façon générale, l'enfant ira ensuite au collège pour 4 années à l'envers, soit sixième, cinquième, quatrième et troisième. Encore là, une année de moins que le secondaire québécois!
Au lycée, qui durera trois ans, il fera seconde, première et terminale! La terminale se finit par le bac qui donne accès à l'université. Comme pour le cégep québécois, il est possible de faire un lycée professionnel, ce qui équivaut à une technique, je crois, et qui dure alors plus longtemps que le général!
Voilà!!! J'espère de tout coeur que le système scolaire français est bien compris par vous et que je n'ai pas fait trop de gaffes moi-même en l'expliquant, auquel cas je vous donne la permission de me ridiculiser tout en me corrigeant!
La maternelle à trois ans, c'est comme la garderie à 5 dollars par jour: un moyen de décharger les parents sans leur faire payer des frais épouvantables! C'est l'école, c'est gratuit, et les enfants sont occupés et stimulés mais ce n'est pas obligatoire, contrairement au primaire! De plus, les enfants sont réellement pris en charge à l'intérieur d'un système d'apprentissage complet et validé par le ministère de l'Education. (tout à fait d'accord la dessus )
Merci à Danielle pour ce beau papier (j'avais pas bien compris le Lycée moi, je croyais que la terminale et la première c'était la même année)
Samy
par Samelya
publié dans :
Chez Samelya
ajouter un commentaire commentaires (3) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (3) créer un trackback recommander
Publicité
Liste d'articles
- J'ai un moment de grande solitude
- Jeudi de grève!
- Quand nos enfants nous font sentir vieux lol
- Ah ça y est on m'a tagguée hihi
- Un ptit samedi calme selon Frédo hihi!
- Parfois je me demande ,,,, les fratries ?
- Le week end dernier ....
- Les élections américaine! c'est fait
- Et voilà un pas de franchi!
- Pour mon 100ième article, du sérieux....
Derniers Commentaires